Örökségünk

Februárra a tél már kitombolta magát, a nappalok érezhetően hosszabbá válnak. Az emberek a két hosszú, téli hónap után már türelmetlenül várják a tavaszt. Régen a parasztok azért aggódtak, vajon kitartanak-e még a család és a háziállatok számára télre eltett tartalékok. Februárra esik a húshagyó kedd (Fastnacht), amikor nagy lármával és zajjal igyekeztek elűzni a telet, ezért gyakran nevezték ezt a hónapot Narrenmond-nak is. Az előrejelzés szempontjából nagy jelentősége volt február 2. napjának, ugyanis az aznapi időjárásból következtetni lehetett arra, mennyi ideig várat még magára a tavasz, meddig kell még fagyokkal számolni.

Február további nevei: Feber, Hornung, Lichtmessmonat.

„Fekete napok“: 3., 6., 8., 16.

1.	Brigitte, Dietmar	Regen im Hornung – Schnee im Mai.
2.	Dietrich, Stephan	Wenn’s zu Lichtmess stürmt und tobt, der Bauer sich das Wetter lobt.
3.	Blasius	Sankt Blasius stößt dem Winter die Hörner ab.
4.	Gilbert, Veronika	Sonnt die Katze sich im Februar, muss sie im März hintern Ofen gar.
5.	Adelheid, Agathe	Ist Agathe klar und hell, so kommt der Frühling nicht so schnell.
6.	Dorothea, Paul	Sankt Dorothee bringt meistens Schnee.
7.	Richard, Ava	Wenn’s im Februar regnerisch ist, hilft’s so viel wie guter Mist.
8.	Hieronymus, Elfriede	Im Februar Schnee und Regen deuten an den Gottessegen.
9.	Apollonia, Erich	Ist’s an Apollonia feucht, der Winter meist spät entweicht.
10.	Wilhelm, Alois	Früher Vogelsang macht den Winter lang.
11.	Theodora, Anselm	Liegt im Februar die Katz im Freien, kann sie im März vor Kälte schreien.
12.	Benedikt, Reginald	Ist der Februar sehr warm, friert man zu Ostern bis in den Darm.
13.	Irmhild, Gerlinde	Schnee im Februar bringt Segen für’s ganze Jahr.
14.	Valentin	Ist’s an Sankt Valentin noch weiß, blüht zu Ostern schon das Reis.
15.	Siegfried	Ob’s warm, ob’s kalt – in jedem Fall: viel Narren gibt’s im Karneval.
16.	Juliana, Philippa	Wenn an Fastnacht die Sonne scheint, soll’s Korn gut geraten.
17.	Silvinus	Wie das Wetter an Aschermittwoch ist, so soll’s das ganze Jahr sein.
18.	Simon, Susanne	Wenn’s der Februar gnädig macht, bringt der Lenz den Frost bei Nacht.
19.	Konrad, Irmgard	Viel Nebel im Februar, viel Regen im ganzen Jahr.
20.	Karl, Leo	Wenn der Nordwind im Februar nicht will, dann kommt er sicher im April.
21.	Eleonora, Alfons	Singt die Lerche im Februar hell, geht’s dem Bauern an das Fell.
22.	Petrus, Isabella	Wenn’s friert auf Petri Stuhlfeier, friert’s noch vierzehnmal heuer.
23.	Otto, Romana	Spielen im Februar die Mücken, gibt’s im Heustall große Lücken.
24.	Matthias	Nach Sankt Mattheis geht kein Fuchs mehr übers Eis.
25.	Walburga	Wenn sich Sankt Walburgis zeigt, der Birkensaft nach oben steigt.
26.	Alexander	Alexander und Leander bringen Märzluft miteinander.
27.	Leander	Regen im Februar bringt flüssigen Dünger fürs Jahr.
28.	Roman, Silvana	Ist Sankt Roman hell und klar, deutet’s auf ein gutes Jahr.

Ist’s im Januar nur warm, wird der reichste Bauer arm.

A januárnak, az év első hónapjának, különleges szerepet tulajdonítottak. Ahogyan a szilveszteri megfigyelésekből következtetéseket vontak le az új évet illetően, úgy a januári időjárásból megpróbálták megjósolni az eljövendő év időjárását. Mivel a földeken ilyenkor még nem lehetett dolgozni, a régi parasztok ilyenkor inkább csak a ház körüli teendőket végezték.

Január más nevei: Jänner, Hartung, Hartmond, Dreikönigsmonat, Eismond.

Régen különös figyelmet szenteltek az ún. tilos napoknak, amikor nem szabadott semmi új dologba belefogni, nem szabadott útra kelni, de még az ereket sem köpölyözni. Ezeket a napokat már a rómaiak is „fekete napoknak“ tartották és nevezték.

Január „fekete napjai”: 2., 3., 4., 18.

1.	Raimund, Basilius	Am neuen Jahrestag wächst der Tag, so weit der Haushahn schreiten mag.
2.	Dietmar, Makarius	Weht’s aus Ost bei Vollmondschein, stellt sich strenge Kälte ein.
3.	Genovefa, Irmina	Januar kalt, das gefallt!
4.	Roger, Marius	Wächst Gras schon im Januar, wächst es schlecht im restlichen Jahr.
5.	Emilie	Januarsonne hat weder Kraft noch Wonne.
6.	Kaspar, Melchior, Balthasar	Drei König sonnig und still, der Winter zu Ostern weichen will.
7.	Reinhold, Sigrid	Januar je kälter und heller, Scheune und Fass um so völler.
8.	Erhard, Severin	Sankt Erhard mit der Hack‘, steckt die Wintertage in den Sack.
9.	Julian, Eberhard	Sankt Julian bricht das Eis, bricht er es nicht, umarmt er es.
10.	Agathe, Wilhelm	An Agathe Sonnenschein bringt viel Korn und Wein.
11.	Tasso, Leopoldine	Fehlen dem Januar Schnee und Frost, gibt der März nur wenig Trost.
12.	Ernst, Hilda	Januar hart und rauh, nützet dem Getreidebau.
13.	Jutta, Gottfried	Bleibt der Winter fern, so nachwintert’s gern.
14.	Felix, Rainer	Januar warm, dass Gott erbarm.
15.	Maurus, Paul, Gabriel	Zu Sankt Pauli Sonnenschein bringt viel Korn und Wein.
16.	Theobald, Marzellus	Ist der Januar frostig und kalt, lockt uns bald der grüne Wald.
17.	Anton, Rosaline	Wenn zu Antoni die Luft ist klar, gibt es ein trockenes Jahr.
18.	Regina, Priska	Wenn man den Januar soll loben, muss er frieren und toben.
19.	Eleonora, Mario	Januar muss krachen, soll der Frühling lachen.
20.	Fabian, Sebastian	Zu Fabian und Sebastian steigt der Saft wieder den Baum hinan.
21.	Agnes, Alexandra, Benedikt	Willst du Erbsen und Zwiebeln dick, säe sie zu Sankt Benedikt.
22.	Vinzenz	Winzenz Sonnenschein bringt viel Korn und Wein.
23.	Heinrich, Hartmut	Je frostiger der Januar, je freundlicher das ganze Jahr.
24.	Vera, Arno, Franz	Tanzen im Januar die Mucken, muss der Bauer nach dem Futter gucken.
25.	Wolfram, Paulus	Wenn’s St. Pauli schneit, folgt eine teure Zeit.
26.	Paula, Timotheus	Timotheus bricht’s Eis – hat er keins, so macht er eins.
27.	Angela, Julian	Werden die Tage länger, wird der Winter strenger.
28.	Manfred, Thomas	Januar Schnee zuhauf: Bauer halt den Sack auf.
29.	Valerius, Gerhard	Auf trockenen, kalten Januar folgt viel Schnee im Februar.
30.	Martina, Adelgund	Bringt Martina Sonnenschein, hofft man auf viel Korn und Wein.
31.	Hemma, Virgil	Weht’s aus Ost bei Vollmondschein, stellt sich strenge Kälte ein.

Egyházi ünnepek, jeles napok

Bauernregeln

Seite 3 von 3